本文目录
古时候回答皇帝或高官时
只有清朝是如此的。
满州话"喳" 就是"在" 或"是" 的意思。
满州人入主中国, 但某些生活上的用语仍使用满州话。如明代以前, 皇帝对臣下说"平身", 清朝皇帝就说"伊里", 伊里的意思跟平身是一样的。
大臣说嗻还是喳
在清朝时期,臣子应答皇帝的话并不是“喳”,而是“嗻”,在这里的读音是zhē,在满族语中的发音是jē,意思是指“遵命”或“是”的意思。而“喳”在满族语言中的发音是ja,有着表示便宜、轻贱的意思在里面。
要是清朝古人都用“喳”去应答皇帝的话,恐怕是活着不耐烦了,用这么嘲讽和轻贱的语气去回答皇帝的话,后果可是非常严重的。
古代下级应答上级的词汇
1、春秋战国和汉朝时期的“诺”
在春秋战国时期,下属应允主上的回答即为“诺”。主要是前秦、秦、汉使用。成语“一诺千金”就出自于汉朝,原句为“得千金,不如季子一诺”。季子指季布,原为项羽手下大将,后为汉朝郎中令。魏晋沿袭汉代礼制,也使用“诺”,至北朝,由于民族原因渐被淘汰。隋以后,改为“是”。
2、秦国说“嗨”表示“是”
关于秦朝的“嗨”有人表示秦朝的回答并不是“嗨”,而是“呵”,但是具体是什么目前也是没有太多的记载。而有说法秦朝之始,有推测当时的秦朝使用的方言有点类似于现在的闽南语,也就是说“嗨”只是一种方言而已。
3、唐宋说的更多的是“遵命”
唐宋时期,文化可以说的有很大的发展,对周边国家的影响力都很大,在这个时期,可能是受皇权的控制,一般都说“遵命”。
大臣说嗻还是喳
每个朝代叫法不同。
“喳”最初的意思就是小鸟叽叽喳喳的叫,而清代的汉族人将“喳”用于文学作品中有对当时满族人的一种歧视,有可能是也是因为当时满汉融合,汉族人在和满族人交流时,老听不懂他们的回答语嗻(zhè),所以就将其称为鸟语喳。
唱喏之礼是由东晋王氏土族发明的。在两宋的时候,大臣们接受命令之后,要回应的是拜舞礼,这里这个拜舞礼里就是,接受命令的时候要叩拜最后跳着舞退下去。
这里的跳舞不就不是咱现代人所理解的那种跳舞。是用肢体语言做出感谢的意思。在古代的时候一些有头有脸的人出门的时候,总会有人喊着让普通的人回避一下。
“喳”或者“嗻”是清朝特有:
细心的观众朋友会发现,在清朝的电视剧中,大臣们接受命令的时候,皇帝会说一个喳字,而在有的清朝电视剧中,大臣接受命令的时候,皇帝会说嗻字。
有的人当然会疑惑,到底说哪个字才是对的。其实喳最早出现在外地的一些电视剧中,嗻最早出现在内地的电视剧中。现在的清朝是说嗻,而不是说喳。我们把喳字分开来看,左边是一个正在说话的嘴。
右边是太阳在树下边。它里边包含的意思就是小鸟在树上叫的声音,大家通常会说,小鸟的叫声是叽叽喳喳的。被表示为接收主人的命令时非常的小心。嗻的出现要比喳晚一些,在座的在最早的时候,嗻是比喻守护庙的鬼,一个叫“嗻”,还有一个叫“唓”后来在清朝的时候。
清朝人说的「喳」是怎么来的
原为满语,旧时为汉语所吸收使用,为清朝时在下位者对主上的应答声,相当於汉语的“是”、“在”等。
【根据】
汉字:喳(中国台湾省编)重编国语辞典:
注音 (一)ㄓㄚ 拼音 zhā
部首: 口 部首外笔画: 9 总笔画: 12
[叹]]满州语。为清朝时在下位者对主上的应答声,相当於国语的「是」、「在」等。
【附】
《汉语大词典》第3818页
喳(I)
zhā ㄓㄚ
1. 喧嚷。
●明孟称舜《死里逃生》第一出:「没来由撞着个泼阇黎,乱语胡喳。」
●明叶宪祖《鸾鎞记·挫权》:「休喳,谩思量代笔生花。」
参见「喳呼」。
2. 旧时仆役对主人的应诺声。[未说明来历]
●《老残游记》第十二回:「只见那家人连声道:‘喳,喳’,回过头就去了。」
●茅盾《第一个半天的工作》:「随后就听得办公室外有一条沙喉咙高喊着‘王升’,随后就听得几个声音同时应着‘喳’。」
3. 句末助词。
●沙汀《还乡记》二九:「我们揭开说吧,再添个三五斤,究竟行不行喳?」
●沙汀《过渡集·母亲》:「一种健康愉快的声音忽然嚷道:‘让我也来瞄一眼喳!’」
4. 象声词。参见「喳喳」。
喳(II)
chā ㄔㄚ 见「喳喳」。
以上就是关于古代为什么说喳,大臣说嗻还是喳的全部内容,以及古代为什么说喳的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【千搜网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:faedoony@foxmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。