本文目录
break有哪些意思
1、祝你好运。
Break a leg in your game today.
祝你在今天的游戏中运气好。
2、摔断腿。
Next time I should break a leg.
下次我该打断你的腿。
用法：
1、break是一个常用词，基本意思是突然地施加一个力(压力或拉力等)使之“破”或“碎”(从一个裂纹到七零八落)。引申可指事物部分地或全部破坏、瓦解、崩溃。
2、break有时只表示“冲破”“开创”等过程意义，但更多的是强调了其破坏的物或事物的完整性、统一性或连续性。
3、break用作不及物动词时，可表示物体“破”，用于人，则可指身体或精神“垮”“崩溃”。
貔貅如果摔断了条腿有什么意思吗
貔貅如果摔断了一条腿，会对它的招财能力产生影响。貔貅是用来助运招财的神兽，摔断腿后需要进行补救，否则会对个人的财运产生不利影响。建议不要再佩戴摔坏的貔貅，应该用红布将其包起来，并请来新的貔貅。
ck your legs什么意思
“Break your legs”的说法源于莎士比亚时期的舞台传统：演出成功结束后，演员接受了小费，是要弯腿行屈膝礼的，因此，“Break your legs!”成了希望演员演出成功的形象说法。
还有一种观点则认为人们这样说是为了欺骗精灵。因为精灵总会故意让与人们愿望相反的事情发生。所以人们会故意说反话，以“祝你跌断一条腿”祝福别人好运。
例句：
I hope you break your legs in your performance tonight!
我希望你今晚表演成功！
“break your legs”这个短语，从字面意思来看像是在诅咒比人“摔断腿”。但“break your legs”实际指的却是“祝你好运”,它的直译和其实际意思相去甚远。
扩展资料：
与Break your legs类似的怪异的英语短语：
1、lovers' prattle：
中文直译：情侣的唠叨闲扯。
正确翻译：情话。
例句：
What is the lover's prattle touched you the most?
你觉得最受感动的情话是哪句？
2、white lie：
中文直译：白色的谎言。
正确翻译：善意的谎言。
例句：
It's a white lie!
这是一个善意的谎言！
祝你好运的英文是什么怎么读
“break a leg”源于莎士比亚时期的舞台传统。演出结束后，演员一般要到前台谢幕，若表演出色，一般会赢得台下观众的“小费”。当然，接受了小费，演员是要弯腿行“屈膝礼”的。因此，“Break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法。
还有一种观点带有浓厚的迷信色彩。传说人们非常相信精灵的存在，而这些精灵最喜欢制造争端。如果你许了个愿望，他们就会故意让相反的事情发生。于是人们要“祝愿某人好运”时，就会故意说“祝你跌断一条腿”，希望借此骗过那些精灵，让好运来临。
扩展资料
与Break your legs类似的怪异的英语短语：
1、lovers' prattle：
中文直译：情侣的唠叨闲扯。
正确翻译：情话。
例句：
What is the lover's prattle touched you the most?
你觉得最受感动的情话是哪句？
2、white lie：
中文直译：白色的谎言。
正确翻译：善意的谎言。
例句：
It's a white lie!
这是一个善意的谎言！
以上就是关于祝摔断腿是什么意思,break有哪些意思的全部内容，以及祝摔断腿是什么意思的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【千搜网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：faedoony@foxmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。