本文目录
露马脚什么意思
【典故出处】:元· 无名氏 《 陈州粜米 》:「这一来只怕我们露出 马 脚来了。」 【 成语 意思】:比喻暴露了隐蔽的事实真相。 【成语注音】:ㄌㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ 【通用拼音】:lou mǎ jiǎo 【拼音简写】:LMJ 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:三字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:露马脚,作谓语、宾语;指暴露。 【成语 结构 】:动宾式成语 【 英语翻译 】:be betrayed a slip 【 日语翻译 】:马脚(ばきゃく)を现(あら)わす,化(ば)けの皮(かわ)がはげる,しっぽを出す,ばれる 【 俄语翻译 】:показать лисий хвост 【其他翻译】:<德>der Pferdefuβ kommt zum Vorschein <(bei einem Zaubertrick) einen Patzer machen><法>laisser passer le bout de l'oreille
露马脚的典故怎么来的
相传,布衣出身的明太祖朱元璋,自幼家境贫寒,做过和尚,所以在选择终身伴侣时,与一位也是平民出身的姓马的姑娘结了婚。这位马姑娘容貌还算过得去,就是脚大。女人脚大,这在当时是一大忌讳。
别看这位马姑娘脚大,可头脑聪慧。朱元璋能当上皇帝,马姑娘起过很大作用。朱元璋当了皇帝以后,念马氏辅佐有功,将她封为开国皇后。马氏身为皇后,母仪天下,却常常为自己的脚大而深感不安。为了不让人看到她的大脚,她命裁缝给她特意制做了一条长裙。平时,她穿着长裙,走路十分小心,在众人面前生怕把脚露出裙外。
一日,马氏走出深宫,乘轿在京城街头游玩。这时,正巧遇一阵大风,将轿帘掀起一角,马氏两只大脚露了出来。人们把皇后“露了马脚”这件事,当作一件奇闻,一传十,十传百,张扬出去,很快轰动了整个京城。此后,人们在日常生活中,把一些不想让人知道的事,尤其是那些弄巧成拙的事,一旦败露了,便称之为“露了马脚”。“露了马脚”这一口头用语,一直流传至今。
露马脚的来历和意思视频
露出马脚(lù chū mǎ jiǎo ),比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。
“露马脚”的意思是显出破绽、暴露真相。这个词源于一个有关明太祖朱元璋的故事,民间有马皇后露大脚的传闻,以致演化为“露马脚”一语。另据最早的史料记载,“露马脚”一词在唐代已有出现,本为古代一种游戏。
在节日庆典之时,将描绘好的麟麒皮,装饰于驴或马身上,借以喜庆助兴。但马脚或驴脚难以包装掩饰,耍弄起来,难免露出马脚或驴脚来,借指弄虚作假,“露马脚”一说就源于此。
马脚,汉语词汇,拼音mǎ,jiǎo,释义马的脚。比喻破绽。用马运输的费用,脚价。赶马人。迷信谓神所附的人。清代官服的袖口为马蹄形,因借指清军。
引证详解:亦作马脚。
1、马的脚。
《后汉书·班超传》:超还至于窴,王侯以下皆号泣曰:'依汉使如父母,诚不可去。'互抱超马脚,不得行。
王建 《田侍郎归镇》诗之三:踏著家乡马脚轻,暮山秋色眼前明。
2、比喻破绽。
无名氏 《陈州粜米》第三折:兄弟,这老儿不好惹,动不动先斩后闻,这一来,则怕我们露出马脚来了。
《西游记》第三十回:这厮不济,走了马脚。
冯德英 《苦菜花》第十六章:天哪,被她看出马脚,那命就休了。
3、用马运输的费用,脚价。
林则徐 《查勘矿厂情形试行开采折》:有所谓火耗、马脚、硐主、硐分、水分,以及西岳庙功德、合厂公费等名目,皆头人所逐渐增添者,虽不能尽裁,亦必须大减。
出处:
《太平天囯歌谣·四望亭探马脚》:“四望亭,三层阁,站在亭上探马脚。马脚到,吹角号,打得清兵往回跑。”
《后汉书·班超传》:“超还至于窴,王侯以下皆号泣曰:‘依汉使如父母,诚不可去。’互抱超马脚,不得行。”
王建 《田侍郎归镇》诗之三:“踏著家乡马脚轻,暮山秋色眼前明。”
无名氏 《陈州粜米》第三折:“兄弟,这老儿不好惹,动不动先斩后闻,这一来,则怕我们露出马脚来了。”
吴承恩《西游记.第三○回》:倘吃酒中间,千千仔细,万万个小心,却莫要现出厚嘴脸来,露出马脚,走了风汛,就不斯文了。
露马脚是什么意思
我一般情况下形容某件事情露出了真相,就会说是露出马脚,但是很少人会去向露马脚这一次是怎么来的、传说露马脚一词跟朱元璋和马皇后有关系。当时的女性是需要裹足的,但是马皇后从小却坚持不裹足。所以和其她女性比起来她等于是长了一双大脚。有一次马皇后的脚被外人看到,因此便有了露马脚这样的说法。不过根据史料上的记载,露马脚一词早在唐朝时期就已出现,不过马皇后这个故事要更加出名一些。
1. 露马脚。
为何用马脚而非人脚?
人们常用露马脚来形容某人撒谎露出破绽,但为什么要用露马脚而不是露人脚呢?
相传,朱元璋与一位未缠小脚的马姑娘结了婚。
一天,马氏乘坐大轿走上金陵的街头,一阵大风将轿帘掀起,马氏的两只大脚赫然入目。
于是一传十,十传百,顿时轰动了整个金陵。
马脚一词随之流传于后世。
2. 马虎。
宋代,京城一位画家刚画好一个虎头,碰上有人来请他画马,他就随手在虎头后画上马的身子。
来人问他画的是马还是虎,他答:马马虎虎!
来人不要,他便将画挂在厅堂。
大儿子见了问他画里是什么,他说是虎,次儿子问他却说是马。
不久,大儿子外出打猎时,把马当老虎射死了,画家不得不给马主赔钱。
小儿子外出碰上老虎,以为是马想去骑,结果被老虎活活咬死了。
此后,马虎这个词就流传开了。
3. 老头子。
大街上,常能听到年老的奶奶称呼老伴老头子,你可别认为它是形容人年老,实际老头子的意思可比这深厚多了。
据记载,盛夏的一天,纪晓岚正袒胸露背地校阅书稿时,乾隆皇帝踱步走来,纪晓岚欲穿衣已经来不及了,便钻入案下。
过了一会儿,他以为乾隆皇帝已经走了,便问馆中人:老头子已经走了吗?
话音刚落,发现乾隆皇帝就在他身旁坐着。
乾隆怒问纪晓岚:‘老头子’三字作何解释?
谁料,纪晓岚从容答道:万寿无疆之谓老,顶天立地之谓头,父母天地又谓天之子,简称为‘老头子’。
4. 敲竹杠。
清代,朝廷严禁鸦片,各地水陆要塞均设卡检查。
某水运客商在毛竹刚生长时就剖开嫩竹,藏进烟土,躲避检查。
一次,商船行至绍兴码头,该关卡一名师爷走上船用烟竿敲得竹杠咯咯响,客商以为师爷看出了破绽,便掏出数两银子塞给师爷,请求不要再敲竹杠。
从此,敲竹杠一词便在民间流传开来。
5. 吝啬。
吝啬原来是两个人。
大家肯定知道吝啬是形容人小气,但是却不一定知道这竟是两个人的名字。
很久以前有一个叫王吝的人,中秋前夕去看望老朋友李啬,但不舍得买月饼,就画了一个月饼,提着去到李家。
结果李啬没在,他的儿子说,王伯伯提着月饼来我们家,我要回一份礼才是,于是画了一个大南瓜,送给王吝。
后来李啬回问儿子王吝有送礼吗?
儿子回到:送了一盒月饼。
那你回礼了吗?
儿子答:回了一个这么大的南瓜。
后来,人们把这个故事两人的名字吝啬,用来形容那些刻薄小气的人。
6. 装蒜。
水仙不开花——装蒜。
你不要装蒜,是在找人算账而对方装糊涂时常用的词语,那么装蒜源自哪里呢?
相传乾隆皇帝有一年春天到南方巡查,看到地里一片青蒜长得绿油油,便称赞了一番。
翌年冬天去又去巡查,可惜这一季节青蒜尚未长出。
为讨好皇帝,当地官吏差人把许多水仙移植到一起,远远望去其叶子酷似青蒜,乾隆看后果然赞不绝口,这位官吏也因此得以升迁。
打这以后,人们就把弄虚作假或不懂装懂嘲讽为装蒜了。
以上就是关于露马脚的典故怎么来的,露出马脚的来源的全部内容,以及露马脚的典故怎么来的的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【千搜网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:faedoony@foxmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。